BS - gerilla nyelvészet

Nem vagyok nyelvész, de szeretem a nyelveket; szeretek beszélni, de másokat hallgatni is; szeretem kifejteni a véleményemet, és szeretek a vitatérben létezni; szeretek verset írni, de nem olvasom mások verseit; szeretek kommunikálni - de nem csak nyelvi úton...

Keresés

Friss topikok

Top 20

  1. A jellegzetesen magyar betűk, betűkapcsolatok és hangjelölések vizsgálata
  2. Nemzetiségnevek a magyar nyelvben – jelzői szerepben
  3. A magyar nyelv (továbbra is) éppen annyira logikátlan, mint bármelyik másik – II. (26-32)
  4. A magyar nyelv éppen annyira logikátlan, mint bármelyik másik - I. rész (1.-25.)
  5. AZ ANYANYELVI BESZÉLŐK SAJÁTOSSÁGAI ÉS EZEK VISZONYA A NYELVTANULÁSHOZ - (0./10. Bevezetés; 1./10. Tudatalatti (/nem tudatos) szabályismeret)
  6. „Mitől függ?” – „Hát, amitől lóg!” – avagy: biztos van rá logikus magyarázat…
  7. Angol-magyar nyelvi turmix a szakmai kommunikációban (lexikális szövegelemzés)
  8. Az európai nyelvekben előforduló egybetűs szavakról
  9. Id. Dabi Istvánról, avagy: 2-nyelvűen (angol-magyar) egy 105-nyelvű emberről!
  10. Magyarok magyaroknak magyarul (5) – (Brain Storming gyűjtése)
  11. BRAIN STORMING vs. Nyelvművelés (2) – avagy: Konzervatív nyelvújítás?
  12. AZ ANYANYELVI BESZÉLŐK SAJÁTOSSÁGAI ÉS EZEK VISZONYA A NYELVTANULÁSHOZ - 10./4.-5.-6. (nyelvi készségek; kreativitás; nyelvközösségi azonosulás)
  13. BRAIN STORMING vs. Nyelvművelés – avagy: HASZNÁLJUK a nyelvet, és NE MŰVELJÜK! (BS)
  14. Nyelvi kreativitás 5-ös! - A tanár, aki ezt nem érti, az nem tanár ...
  15. Magyarok magyaroknak magyarul (7) – (Brain Storming gyűjtése)
  16. A mai MAGar ÉRtelmiség BÖLCSÖségének VILÁGosságáról…
  17. A magyarokról és az ún. „kommunikációs kultúrájukról” jut eszembe ...
  18. Mindent meg lehet fogalmazni másképp – avagy: BS kiegészítő fordítási elve a gyakorlatban
  19. Komplex, 11 nyelvű (köznyelvi és szak-) EU SZÓTÁRAK
  20. Magyarok magyaroknak magyarul (1) – (Brain Storming gyűjtése)

Címkék

Címkefelhő

Blogajánló

Archívum

Feedek

XML

Bejegyzések

HTML

Címkék » nyelvészfórum


aforizmágus 2012.09.17. 11:03

Mindent meg lehet fogalmazni másképp – avagy: BS kiegészítő fordítási elve a gyakorlatban

Ami HASONLÓ az nem HASONLÍT? Kép forrása: http://portal.unesco.org/education/en/files/56003/12036861033languages.jpg/languages.jpg *** Idézet egy vitaindító fórumbejegyzésről, még 2007 januárjának végéről a…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás nyelvészfórum

süti beállítások módosítása