„Nagyon jár a témában – bármit kérdezel tőle, kapkodásból tud válaszolni.” - „Te mit szoktál szedni fejfájás ellenében?” - „Nem tudom, mennyi az idő – nem jól járok az órámmal.” Kép forrása: http://www.taylorgifts.com/images/products/P33766B.jpg Jelen cikk…
2012.09.17. 11:20
A mai MAGar ÉRtelmiség BÖLCSÖségének VILÁGosságáról…
Az egyre inkább erősödő nyári napsütésben mindinkább erősödik a délibábos nyelvészkedési hajlam… Az egyre inkább erősödő nyári napsütésben mindinkább erősödik a délibábos nyelvészkedési(*) hajlam… amit népszerű magyarellenes-összeesküvéselméletek…
2012.09.17. 11:03
Mindent meg lehet fogalmazni másképp – avagy: BS kiegészítő fordítási elve a gyakorlatban
Ami HASONLÓ az nem HASONLÍT? Kép forrása: http://portal.unesco.org/education/en/files/56003/12036861033languages.jpg/languages.jpg *** Idézet egy vitaindító fórumbejegyzésről, még 2007 januárjának végéről a…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás nyelvészfórum
2012.09.14. 17:03
A NYELVOKTATÁS-ról jut eszembe…
… A mai napig elsősorban nyelvet tanulni és nyelvvizsga-bizonyítványt szerezni, azért hajtani divat, nem pedig tényleg tudni is egy nyelvet. … *** Felvetődött bennem, hogy talán tőlem jöhet a leginkább hiteles vélemény ezen a téren, mivel itt magam ellen beszélek: én nem…
2012.09.04. 01:09
Magyarok magyaroknak magyarul (2) – (Brain Storming gyűjtése)
Válogatás a magyar politikai élet stilisztikai csusszanásaiból és érdekességeiből … A bevezetés olvasható: Nyelvészet/Nyelvtanulás-tanítás Magyarok magyaroknak magyarul (1) – (Brain Storming gyűjtése) Politikusok, politikai elemzők és a politikában…
2012.09.02. 15:22
A magyar nyelv (továbbra is) éppen annyira logikátlan, mint bármelyik másik – II. (26-32)
A magyar nyelv nem logikusabb, mint a többi, hanem éppen annyira logikátlan, mint bármelyik másik. – További adalékok a magyar nyelv logikátlanságainak és ésszerűtlenségeinek világába… Rajzoló: BRAIN STORMING Bevezetésként lásd: A magyar nyelv éppen annyira logikátlan, mint bármelyik…
2012.09.02. 00:50
Magyarok magyaroknak magyarul (1) – (Brain Storming gyűjtése)
Válogatás a magyar felsőoktatás napszámosainak stilisztikai csusszanásaiból Jelen sorozatban egy hosszabb ideig tartó, kiterjedt gyűjtőmunka eredményét mutatom be. A gyűjtéskor a legfontosabb szempontom az volt, hogy olyan anyagot szedjek össze, amely reprezentatív mintaként…